בית קיץ עם בריכה

הרמן קוך

כתר

ז'אנר: סיפורת מתורגמת

דוקטור מארק שלוסר הוא רופא המשפחה של קהילת האמנים והיוצרים באמסטרדם: כל פציינט זוכה לעשרים דקות. דקה לאבחון, ועוד 19 למראית עין של אכפתיות. אך כאשר אחד המטופלים, השחקן המפורסם ראלף מאייר, מת ממחלה ממארת, דוקטור שלוסר מואשם ברשלנות רפואית. מאייר הגיע למרפאה לראשונה עם קול רועם ותיאבון בריא, אך בגופו כבר התחוללה מלחמה. שלוסר הרגיע אותו: אין מקום לדאגה. שנה וחצי אחר כך, בפנים רזות ומסוגפות, בלע מאייר כוסית רעל כדי להקדים את מלאך המוות. שלוסר לא יכול לגלות לוועדת הבדיקה את האמת. הוא לא יכול לספר כיצד בילה עם משפחתו את חופשת הקיץ בבית הנופש של משפחת מאייר. הוא לא יכול לחשוף כיצד מצא את בתו ג'וליה בת ה-13 פצועה ומעולפת על החוף במצב של אובדן זיכרון מוחלט. ובוודאי שלא היכן היה ראלף מאייר גס הרוח ורודף השמלות באותה שעה. בית קיץ עם בריכה הוא דרמה כתובה ביד אמן על אינסטינקטים של אב, דילמות של רופא וצביעות מינית. כמו ברב המכר הקודם שלו, ארוחת הערב, מפנה הרמן קוך מבט נוקב אל הציניות והמועקה שחדרו אל לב לבה של המשפחה העכשווית, ומציב בפני הקורא דילמות מוסריות שילוו אותו זמן רב אחרי תום הקריאה. הרמן קוך הוא איש טלוויזיה, סופר ופובליציסט הולנדי.