כואב לומר שלום

רותי יודוביץ

אינדיבוק

האם המוות נצחי? האם באמת לעולם לא ניפגש עם האהובים עלינו?
שדות ירוקים. הרים. בתי איכרים צנועים. חום כבד מנשוא בקיץ וקור מצמית בחורף. איומים מכל הכיוונים; השכנים הערבים, תלאות הטבע, מעשי קונדס של ילדים, והורים שהיגרו אחרי מוראות המלחמה הנוראה ההיא אל הארץ המובטחת והלא זרועה... וגם דבורים, פרות, סוסים, יתושים ובעיקר עצים; הרבה עצים המסמלים את מסלולי החיים של הנפשות הפועלות. זוהי הסביבה בה מתרחש "כואב לומר שלום".

זהו סיפור המבוסס על תקופת ילדותה ובגרותה של רותי יודוביץ' בעמק יזרעאל של שנות ה-50 וה-60. מנקודת ראותה של תינוקת, ילדה ונערה רגישה ועירנית נפרשים סיפורים מרתקים אודות ישראל של אז. אהבה אסורה, התאהבויות ראשונות, צחוק ודמע, אושר עילאי ודכדוך תהומי, מציאות ופנטזיה – כל אלה נשזרים במסכת משפחתית סוערת, רבת תהפוכות וטרגי-קומית.

"כואב לומר שלום" הוא מסע הומאני ורוחני שידבר לליבו של כל אחד. אם היית ילד, הספר הזה בשבילך; אם גדלת במשפחה, הספר הזה מיועד עבורך. כל אחד יוכל ליהנות ולהחכים מהתובנות המתוארות בספר, אשר להן קוראת המחברת "רגעי העומק שלי."

רותי יודוביץ' נולדה בתל אביב בשנת- 1953וגדלה בקיבוצים ובמושבים חקלאיים. היא בוגרת אוניברסיטת בן גוריון ובעלת תואר ראשון בחינוך ובגיאוגרפיה. בשנת 1981, אחרי שעברה טרגדיה משפחתית, היגרה לארה"ב והשתקעה בלוס אנג'לס, קליפורניה, שם היא ממשיכה את מורשתה החינוכית, כתבה ספר לימוד עצמי, "שמחת העברית", ומתמידה בעזרה לאחרים כמורה וכיועצת אישית.