שירים לאסירי בתי־הסוהר

אלמוג בֶּהַר

אינדיבוק

עֲדַיןִ לאֹ כָּל הַנשְָּׁמָה מְהַללֶּתֶ יהָּ
עֲדַיןִ ישֵׁ בָּהּ חֵלקֶ אֶחָד סַרְבָניִ

עומֵֹד בְּמִרְיו ומַּצְמִיחַ בְּתוךְֹ לבִוּ תְּהִיהָּ

לומֵֹד לומַֹר בְּקולֹו שֶׁלוּ בוּדֵֹד אֲניִ

וְאֵין ליִ לשֵָאת בִשְּפָתַי שֵׁם הֲוָיהָ

עַד שֶׁהִיא אֵינהָּ רוצָֹה לשֵָאת עֲוונֹיִ



אלמוג בהר נולד ב־ 1978 בנתניה, גדל ברעננה וחי בירושלים. זהו ספר

שיריו השלישי. קדמו לו: צִמְאוֹן בְּאֵרוֹת (עם עובד, 2008) וחוט

מושך מן הלשון (עם עובד, 2009). פרסם קובץ סיפורים: אנַאַ מִן

אַלְ-יַהודּ (בבל, 2008) ורומן: צ'חלה וחזקל (כתר, 2010). ערך את

ספר שיריו הראשון של מרואן מח'ול בתרגום מערבית לעברית, ארץ

הפסיפלורה העצובה (הוצאת קשב, 2012). השתתף בעריכת כתב-

העת לרוחב (הוצאת גרילה תרבות, 2012) והאנתולוגיה העברית-ערבית

לספרות צעירה ועכשווית שתיים / اثنان (כתר, 2014). ספרו צ'חלה

וחזקל ראה אור בתרגום לערבית בהוצאת "אלכותוב ח'אן" במצרים

(الكتب خان, 2016).