האימהות

בריט בנט

מודן

ז'אנר: סיפורת מתורגמת

בשביל נדיה טרנר, זה היה רק רומן אביבי. היא כמעט סיימה את התיכון, התקבלה כבר לאוניברסיטה יוקרתית, ותכננה איך תעזוב את קליפורניה לצמיתות. באביב ההוא, חודשים ספורים לאחר שאימה התאבדה, נדיה רק רצתה לבלות, למרוד ולהרגיש נאהבת, וכאשר היא פגשה את לוּק, כוכב פוטבול פצוע, היא הרגישה שמצאה בדיוק מה שחיפשה.רק דבר אחד שנדיה לא חיפשה - היריון בגיל צעיר כל כך. היא, מכל הנערות, הייתה אמורה לדעת שדי בטעות אחת כדי לגזול ממנה את עתידה. הרי היא עצמה הייתה הטעות של אימה. נדיה מחליטה לא לוותר על שאיפותיה ולטפל במצב שאליו נקלעה. אלא שבקהילה האפריקנית-אמריקנית הקטנה והדתית שאליה שייכת משפחתה, זה לא כל כך פשוט, והיא מוצאת את עצמה מבודדת.
בבדידותה מוצאת נדיה נחמה באוֹבּרי, בת כיתתה הנושאת את עברה כצל כבד. החברות הנרקמת בין השתיים מסייעת לה לעבור את חודשי הקיץ הקשים. אבל כשהשנים חולפות, והגורל קושר את נדיה, אוברי ולוק בקשר סבוך של אהבה ושקרים, נאלצים שלושתם להתמודד עם השאלה שאינה מרפה: איך הייתה נראית הדרך שלא הלכו בה?

ברומן הביכורים המפתיע שלה, שכבש את רשימות רבי המכר בארצות-הברית, מצליחה בריט בנט לשאול שאלות נוקבות על אהבה, על קהילה וחלומות,וזאת בשפה פיוטית החודרת עמוק אל הלב.