השנאה שנתתם

אנג׳י תומאס מאנגלית אילת אטינגר ואהד זהבי

כנרת, זמורה ביתן

סטאר בת השש־עשרה חיה בשני עולמות מתנגשים — שכונת העוני שנולדה וגדלה בה, וחברת הילדים העשירים מהתיכון היוקרתי שלה. האיזון העדין בין השניים מופר כששוטר לבן הורג את קאליל, חבר הילדות של סטאר, והיא העדה היחידה למעשה. עכשיו היא חייבת לבחור אם לשתוק ולהמשיך בחייה או לצאת למאבק כדי לחשוף את האמת. דבר אחד בטוח: המחיר שתיאלץ לשלם יהיה גבוה.
"אנג'י תומאס כתבה רומן מדהים, מבריק והופך קרביים, שיהיה לקלאסיקה."
ג'ון גרין, מחבר
אשמת הכוכבים
"קִִראו את סיפורה של סטאר כי הוא חשוב, אבל גם כדי להרגיש, כדי להבריא, כדי להזדהות וכדי ליהנות. קִראו אותו כי הוא פשוט ספר מעולה."
הפינגטון פוסט
"רומן עוצמתי, שמכה כמו אגרוף בפרצוף." הורן בוקס
"ספר קצבי, עשיר בהומור ובקריצות לתרבות הפופ, שמוצא את האיזון הנכון בין נושאים פוליטיים רציניים לבין דאגות המוכרות היטב לבני נוער ולמי שהיה פעם מתבגר."
הניו יורק טיימס
"משכנע, מרתק ומעורר הזדהות."
סנדיי טיימס
"ספר חזק ומרגש שנכתב מתוך תשוקה ותחושת דחיפות, עם כמה מהדמויות מלאות החיים ביותר שפגשתי בספרות נוער."
אייריש אינדיפנדנט
"סיפור חשוב שהיה הכרחי שייכתב."
קירקוס
"נושא שובר לב." פבלישרז ויקלי
"אמין באופן מופלא." בוקליסט
"מרתק ולא מתפשר."
אובסרוור

אנג'י תומאס נולדה בג'קסון שבמיסיסיפי, ושם היא חיה גם היום. בצעירותה היתה ראפרית, והיא מתגאה בתואר ראשון בכתיבה יוצרת ובתואר לא רשמי בהיפ־הופ. ספר הביכורים שלה, השנאה שנתתם, התקבל בהתלהבות עצומה, כבש את רשימות
רבי־המכר של הניו יורק טיימס, תורגם לעשרות שפות, זכה בפרסים, ובהם בפרס הגרדיאן באנגליה והבוסטון גלוב בארצות הברית, ועובד לקולנוע.
"תומאס כתבה ספר מטלטל וחשוב, מותחן מהנה שמספק חוויית קריאה נהדרת. לא פלא שהוא מככב שבועות רבים בראש רשימת רבי־המכר של הניו יורק טיימס." טיימס
"הודות לקול מספר כריזמטי ולעושר באירוניה ובפרטים מעוררי מחשבה נדמה שמדובר בטקסט קנוני." הגרדיאן
"דיוקן רענן והכרחי של תרבות, של קהילה ושל נשיות צעירה, ממש כמו קולה הבלתי נשכח של סטאר." אנטרטיינמנט ויקלי
"התבוננות הכרחית בגזענות ובאלימות משטרתית." ניוזוויק