בוקר חום

פרנק פבלוף

נהר ספרים

ז'אנר: סיפורת מתורגמת

בוקר חום הוא טקסט עוצר נשימה, מעורר למחשבה עד היכןעלולה להוביל האדישות. זהו ספרון נגיש לכל קוראת וקורא בכל גיל,
אגדה מצמררת על הפחדים היומיומיים הקטנים שכל אחד מאתנו,
בכל עת ובכל מקום, עלול להיכנע להם. מחנכים, מורים לספרות
ולאזרחות בבתי ספר תיכוניים משתמשים בספר הזה כדי לדון
בתופעות הגזענות, האי־סובלנות, הפגיעה בזכויות האזרח.
פרנק פַבְלוֹף, סופר צרפתי ממוצא בולגרי, נולד בצרפת ב־ 1940 .
עבד כמחנך של חבורות רחוב והתמחה בפסיכולוגיה ובהגנה על
זכויות הילד. שירת בארצות שונות באפריקה ובאסיה מטעם
המשרד לשיתוף פעולה בינלאומי. עד כה פרסם יותר מעשרה
רומנים למבוגרים ולנוער שזכו להצלחה רבה. את בוקר חום כתב
כביטוי לחרדתו מפני עליית הפשיזם בצרפת, אך המסר שלו רלוונטי
לכל מדינה אחרת.
הספר תורגם לשפות רבות ונמכר ביותר ממיליון עותקים בצרפת
וברחבי אירופה, שם גם נכלל בתוכנית הלימודים בבתי הספר
התיכוניים. בוקר חום ראה אור לראשונה בעברית בסוף 2003 והיה
מיד לרב־מכר שהתקבל בהתלהבות על ידי הקוראים, הביקורת על
כל גווניה ומשרד החינוך, שאף הכליל אותו בהמלצותיו. לאחר שכל
המהדורות הקודמות אזלו, הספר רואה עתה אור במהדורה מתוקנת
וערוכה מחדש בידי המתרגם ובעיצוב חדש.