מתיקות

טורני לינדגרן

כרמל ירושלים הוצאת ספרים

ז'אנר: סיפורת מתורגמת

מרצה אורחת מגיעה לקהילה קטנטנה בכפר נידח בצפון שוודיה ומתארחת ללילה בביתו המבודד והמרוחק של אחד הנוכחים בהרצאה. סופת-שלג מאלצת אותה להישאר במקום יותר משתכננה, ולהתוודע גם לאחיו של מארחהּ, המתגורר בבית במורד הגבעה – ולשנאה העזה וארוכת-השנים הקושרת בין השניים. האדר, האח הבכור, גווע מסרטן, אוּלוֹף גוסס ממחלת-לב, אך איש מהם לא יניח לרעו להתענג ראשון על הידיעה על מות אחיו. בלי שנתכוונה לכך מוצאת עצמה האורחת כמתווכֶת, מטפלת ומושא לתחרות בין שני האחים.באירוניה דקה ומושחזת היטב ובהומור שחור משובח, נטווים היחסים המעוותים בין שני האחים, שבעבר חלקו ביניהם אישה אחת, וכעת מתעתעים באורחת בזיכרונותיהם הסלקטיביים, במניפולציות רגשיות ובעורמת איכרים משופשפת.זהו ספרו הראשון של טורני לינדגרן המתורגם לעברית. ספריו תורגמו עד כה לכשלושים שפות וקנו להם מעריצים רבים ברחבי העולם.