לרקוד בחשכה

קרל אוּבֶה קְנַאוּסְגוֹרְד

מודן

ז'אנר: סיפורת מתורגמת

בגיל 18, ‬עם‭ ‬סיום‭ ‬לימודי‭ ‬התיכון,, ‬קרל‭ ‬אובה‭ ‬קנאוסגורד‭ ‬עובר‭ ‬לעיירת‭ ‬דייגים‭ ‬קטנה‭ ‬ומרוחקת, ‬בחוג‭ ‬הצפוני, ‬לעבוד‭ ‬כמורה‭ ‬בבית–ספר. ‬אין‭ ‬לו‭ ‬עניין‭ ‬אמיתי‭ ‬בהוראה, ‬ולמעשה‭ ‬גם‭ ‬לא‭ ‬בכל‭ ‬עבודה‭ ‬אחרת. ‬כל‭ ‬מטרתו‭ ‬היא‭ ‬לחסוך‭ ‬קצת‭ ‬כסף‭ ‬לטיול‭ ‬ולמצוא‭ ‬פינה‭ ‬שקטה‭ ‬שבה‭ ‬יוכל‭ ‬להתמסר‭ ‬לכתיבה. ‬בהתחלה‭ ‬הכול‭ ‬נראה‭ ‬נפלא: ‬הוא‭ ‬מצליח‭ ‬לכתוב‭ ‬כמה‭ ‬סיפורים‭ ‬קצרים, ‬התושבים‭ ‬בכפר‭ ‬מתגלים‭ ‬כמכניסי‭ ‬אורחים‭ ‬והוא‭ ‬זוכה‭ ‬לתשומת‭ ‬לב‭ ‬מחמיאה‭ ‬מכמה‭ ‬נערות‭ ‬יפות; ‬אלא‭ ‬שכשהלילות‭ ‬מתחילים‭ ‬להתארך‭ - ‬חייו‭ ‬תופסים‭ ‬תפנית‭ ‬אפלה. ‬הסיפורים‭ ‬שהוא‭ ‬כותב‭ ‬מתחילים‭ ‬לחזור‭ ‬על‭ ‬עצמם, ‬הוא‭ ‬מפריז‭ ‬בשתייה‭ ‬לעיתים‭ ‬תכופות‭,‬ ניסיונותיו‭ ‬להיפטר‭ ‬מבתוליו‭ ‬מסיבים‭ ‬לו‭ ‬רק‭ ‬השפלה, ‬ולדאבונו‭ ‬נדמה‭ ‬לו‭ ‬שהוא‭ ‬מתחיל‭ ‬לפתח‭ ‬רגשות‭ ‬רומנטיים‭ ‬דווקא‭ ‬כלפי‭ ‬תלמידה‭ ‬שלו. ‬אל‭ ‬ההווה‭ ‬מחלחלים‭ ‬זיכרונותיו‭ ‬מימי‭ ‬התיכון, ‬והמרחק‭ ‬הפיזי‭ ‬אינו‭ ‬מצליח‭ ‬למנוע‭ ‬מצילו‭ ‬הכבד‭ ‬של‭ ‬אביו‭ ‬להעיב‭ ‬על‭ ‬חייו‭ ‬בצפון‭ ‬הרחוק‭.‬