כוכב הכסף

ג'נט וולס

מודן

ז'אנר: סיפורת מתורגמת

שרלוט, אמן של “בִּין“ בת השתים־עשרה וליז בת החמש־עשרה, בטוחה שהיא זמרת מוכשרת. יום אחד היא מסתלקת ללוס־אנג‘לס כדי לבסס לעצמה קריירה כזמרת, והבנות מסתדרות איכשהו עם מעט הכסף שאמן שולחת להן. אבל כאשר פקחי העירייה והמשטרה מגלים שהן חיות לבדן, הן עולות על אוטובוס לקצה השני של ארצות־הברית, לעיירה ביילר שבווירג‘יניה, שם גר דודן טינסלי, אחיה המשונה והעני של אמן, בבית האחוזה הרעוע של המשפחה. כאן, בביילר, בביתו של טינסלי, נראה שהן מתחילות לבנות לעצמן חיים חדשים, יציבים. הן לומדות בבית הספר, מתחילות להכיר את המקום שבו גדלה אמן, ובִּין מחפשת תשובות לשאלות שיש לה על אביה, מדוע וכיצד הוא מת, ומדוע אמה עזבה את משפחתה ואת עיר הולדתה. ואולם, אף שנדמה שהגיעו אל המנוחה ואל הנחלה, מתברר שהחיים אינם כה פשוטים. אף שאמן זנחה אותן הן מתגעגעות אליה. ואף שהדוד טינסלי העניק להן קורת גג, ברור להן שעליהן להשתתף בהוצאות מחייתן והן מוצאות עבודה, שבמהלכה הן נאלצות להתמודד עם מצבים ואנשים שבנות בגילן לא אמורות להתמודד איתם. כוכב הכסף הוא רומן הכתוב בכנות ובפשטות נוגעות ללב, ומעמיד בפנינו מראה שאף שהנשקף ממנה אינו תמיד נעים, איננו יכולים שלא להביט לתוכה. ‘טירת הזכוכית‘, ספרה האוטוביוגרפי של ג‘אנט וולס, הוא אחת הביוגרפיות הנמכרות ביותר בכל הזמנים. הספר תורגם ל-30 שפות, וזכה להצלחה גדולה גם בישראל. הרומן ‘סוסי בר‘, שכתבה, נמנה עם עשרת הספרים הטובים ביותר של עורכי ה‘בוק רוויו‘ ב‘ניו־יורק טיימס‘ לשנת 2009. שני הספרים יצאו לאור בעברית בהוצאת מודן.