ירח דבש זה לא

כריסטינה לורן

אהבות

מאנגלית: עדי שניידר
בקומדיה הרומנטית הזו של סופרות רבי המכר של ה - NEW YORK TIMES,
הכול יכול לקרות לזוג אויבים מושבעים, הטסים יחד לחופשה של החיים בהוואי.

אוליב טורס רגילה להיות האחות התאומה נטולת המזל. לעומתה, אחותה התאומה, איימי, תמיד מנצחת... אפילו על החתונה שלה היא לא שילמה. לצערה של אוליב, הדבר היחיד שגרוע ממזל רע תמידי, הוא לבלות את יום החתונה בחברת השושבין, אחיו של החתן (והאויב המושבע שלה), אית'ן תומאס.

אוליב מכינה את עצמה לחתונה מהגיהינום ונחושה לעבור אותה בשלום ובמינימום תקלות, אבל כשכל משתתפי החתונה חוטפים הרעלת מזון מהאוכל (החינמי) המוגש באותו הערב, היחידים שאינם מתמוטטים הם אוליב ואית'ן. עכשיו נותרה סוגיית ירח הדבש החינמי במאווי - אוליב תהרוג מישהו לפני שהיא תיתן לאית'ן לנסוע לגן עדן לבדו.

הם טסים לעשרה ימים של שקט מבורך, שללא ספק שווים את המאמץ הכרוך בהעמדת פני נשואים טריים, לא?