וירג'ין ריבֶר

רובין קאר

תכלת הוצאה לאור

"ספר מרגש באופן מיוחד. התחברתי מיד לדמויות, ורק רציתי עוד ועוד ועוד" – דבי מקומבר
דרושה: אחות/ מיילדת לווירג'ין ריבר, עיירה קטנה עם אוכלוסייה של 600 איש. בואי לשנות חיים של אנשים בין יערות הסקויה ונהרות צלולים כבדולח. הצעת העבודה כוללת בקתה יפהפייה ללא דמי שכירות.

המודעה הזאת נפלה על מל מונרו מהשמים. רגע לאחר שהיא מבחינה בה, היא עוזבת את לוס אנג'לס המפויחת ועוברת לעיירה הקטנה והציורית וירג'ין ריבר. סוף-סוף תוכל להשאיר מאחור את כאב הלב והאובדן, את הרעש והצפיפות, את בית החולים העמוס, ולהתרכז במה שהיא כל כך אוהבת – להיות אחות ומיילדת, לסייע לחולים, להביא חיים חדשים לעולם.

רק כשהיא מגיעה למקום, במגפי המעצבים שלה, היא מגלה שיש הבדל עצום בין מה שהובטח לה במודעה לבין המציאות: "הבקתה היפהפייה" הרוסה ומתפוררת, הכבישים חלקלקים ובוגדניים והרופא המקומי לא מעוניין לעבוד איתה.

מל מבינה שטעתה ומחליטה לעזוב את וירג'ין ריבר כבר למחרת בבוקר, אבל תינוקת בת יומה שננטשה בפתח המרפאה משנה את תוכניותיה, וכך גם נוכחותו של ג'ק שרידן, איש צבא לשעבר ובעל הפאב המקומי, שמוכן לעשות הכול כדי שתישאר.

וירג'ין ריבר מאת רובין קאר היה לרב מכר ענק בארצות הברית ולסדרת טלוויזיה מצליחה המשודרת ב"נטפליקס". זכויות התרגום שלו נמכרו לעשרות מדינות.