שיעורי שחייה

קלייר פולר

כתר

ז'אנר: סיפורת מתורגמת

אינגריד‭ ‬קולמן‭ ‬כותבת‭ ‬מכתבים‭ ‬הממוענים‭ ‬לבעלה‭ ‬גיל‭. ‬במכתביה‭ ‬היא‭ ‬מתארת‭ ‬את‭ ‬חיי‭ ‬היום–יום‭ ‬שלה‭, ‬כרעיה‭ ‬ואם‭ ‬לשתי‭ ‬בנותיהם‭. ‬היא‭ ‬גם‭ ‬חוזרת‭ ‬לעבר‭ ‬ונזכרת‭ ‬בתחילת‭ ‬מערכת‭ ‬היחסים‭ ‬בינה‭ ‬לבין‭ ‬גיל‭, ‬כשהוא‭ ‬היה‭ ‬מרצה‭ ‬והיא‭ ‬הייתה‭ ‬סטודנטית‭ ‬מעריצה‭. ‬אבל‭ ‬אינגריד‭ ‬אינה‭ ‬שולחת‭ ‬ולא‭ ‬מוסרת‭ ‬את‭ ‬המכתבים‭ ‬האלה‭ ‬לגיל‭, ‬אלא‭ ‬מסתירה‭ ‬אותם‭ ‬בתוך‭ ‬אלפי‭ ‬הספרים‭ ‬ברחבי‭ ‬הבית‭, ‬הספרים‭ ‬שאסף‭ ‬גיל‭ ‬במשך‭ ‬השנים‭. ‬כשהיא‭ ‬מסיימת‭ ‬לכתוב‭ ‬את‭ ‬מכתבה‭ ‬האחרון‭ ‬‮–‬‭ ‬היא‭ ‬נעלמת‭ ‬מביתם‭ ‬שעל‭ ‬שפת‭ ‬הים‭ ‬ומשאירה‭ ‬את‭ ‬גיל‭ ‬לבדו‭ ‬עם‭ ‬שתי‭ ‬בנותיהם‭, ‬פלורה‭ ‬ונאן‭. ‬הסברה‭ ‬הרווחת‭ ‬היא‭ ‬שאינגריד‭ ‬טבעה‭ ‬בים‭. ‬שתים–עשרה‭ ‬שנים‭ ‬מאוחר‭ ‬יותר‭, ‬נדמה‭ ‬לגיל‭ ‬שהוא‭ ‬רואה‭ ‬את‭ ‬אשתו‭ ‬הנעלמת‭ ‬מבעד‭ ‬לחלון‭ ‬של‭ ‬חנות‭ ‬ספרים‭. ‬הוא‭ ‬רץ‭ ‬אחריה‭, ‬אך‭ ‬היא‭ ‬נעלמת‭. ‬פלורה‭, ‬הבת‭ ‬הבכורה‭, ‬שמעולם‭ ‬לא‭ ‬האמינה‭ ‬שאימה‭ ‬טבעה‭, ‬חוזרת‭ ‬הביתה‭ ‬כדי‭ ‬לטפל‭ ‬באביה‭, ‬שדעתו‭ ‬כבר‭ ‬אינה‭ ‬צלולה‭ ‬כשהייתה‭, ‬ומנסה‭ ‬לגלות‭ ‬מה‭ ‬קרה‭ ‬לאימה‭. ‬התשובות‭ ‬לשאלותיה‭ ‬מצויות‭ ‬במכתבים‭ ‬המוחבאים‭ ‬בספרים‭ ‬המפוזרים‭ ‬ברחבי‭ ‬הבית‭ ‬ובהם‭ ‬מתוארות‭ ‬האהבות‭, ‬התשוקות‭ ‬והחרדות‭ ‬של‭ ‬חיי‭ ‬הנישואים‭ ‬של‭ ‬הוריה‭, ‬אך‭ ‬קודם‭ ‬כול‭ ‬עליה‭ ‬לדעת‭ ‬על‭ ‬קיומם‭.‬‭ ‬
שיעורי‭ ‬שחייה‭ ‬רוקם‭ ‬את‭ ‬מערכות‭ ‬היחסים‭ ‬המשפחתיות‭ ‬למעשה‭ ‬תחרה‭ ‬מורכב‭, ‬עדין‭ ‬ויפהפה‭. ‬
ספרה‭ ‬הקודם‭ ‬של‭ ‬קלֵייר‭ ‬פוּלֶר‭, ‬‘ימינו‭ ‬הספורים‭ ‬האינסופיים‘‭, ‬יצא‭ ‬גם‭ ‬הוא‭ ‬בהוצאת‭ ‬כתר‭ ‬וזכה‭ ‬לשבחים‭ ‬רבים‭. ‬
“רהוט‭, ‬מצמרר‭, ‬צורב‭, ‬מטלטל‭.‬“‭ ‬קירקוס
“פולר‭ ‬רוקמת‭ ‬סיפור‭ ‬מורכב‭ ‬ומתארת‭ ‬חוזקות‭ ‬וחולשות‭ ‬של‭ ‬אנשים‭ ‬רגילים‭ ‬על‭ ‬מנת‭ ‬להראות‭ ‬כיצד‭ ‬התמודדות‭ ‬עם‭ ‬הצדדים‭ ‬האפלים‭ ‬ביותר‭ ‬מאפשרת‭ ‬החלמה‭.‬“‭ ‬לייבררי‭ ‬ג‘ורנל
‭ ‬