הסגת גבול

אוזמה אסלאם חאן

כרמל ירושלים הוצאת ספרים

ז'אנר: סיפורת מתורגמת

זמן קצר אחרי שאביה נהרג בדרך מסתורית מורדת דִייָה בכל המוסכמות, והיא מתאהבת בדַאניש, סטודנט שחזר מארצות הברית. דַאניש אינו מצליח להסביר לאיש כי אמראִיקה אינה עולם שכולו טוב, והוא נקרע בין המסורת לעולם המודרני; ובינתיים צופה בכל מהלכיהם סלמַאת, בן הכפר צופן הסוד שנאלץ לעבור לעיר...אוּזְמה אַסלאם חאן, בת פקיסטן, מתארת את חיי היום־יום של כל רובדי החברה בכישרון וביכולת סיפורית מרשימה: העשירים והדלים, המסורת המגבילה את חירותן של נשים, המאבקים הפנימיים, הטרור שכמעט משתק את חיי היום־יום. חייהן של הדמויות כרוכים זה בזה באופן הרה אסון, עד שמתגלה סוד נורא.